107. Сурат АЛЬ-МАIУН

ЦIера салпал
(Маккахь я Мадинатехь доьссина‚ дерриге а 7 аят)
Ша сов къинхетаме а‚ къинхетаме а волчу Делан цIарца


1 Аят
Хьуна гиний /хIай Мухьаммад/ и дин харцдеш верг? أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
2 Аят
Иза ву бобер (беда) шен хьокъах (бакъонах) духатухуш верг. فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
3 Аят
Мискачунна даа хIума дала /нахана/ дага ца доуьйту цо[1]. (Ша муххале а ца ло). وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ
4 Аят
Боккха бāла бу ламаз дечарна‚ فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
5 Аят
Шаьш дечу ламазах терго еш боцчу[2] الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
6 Аят
Шаьш /нахана/ гайтархьама /ламазаш деш/ болчу‚ الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ
7 Аят
Шаьш /нахе ханна пайдаэца/ цIера салпал[3] яла магош боцчу. وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
[1]ХIара сурат доьссина Аль-Iас бин Ваил я Аль-Валид бин МугIират ц1ерш йолчу мушрикашкахь‚ уьш хилла иштта Далла дуьхьалбевлла.
[2]Делан элчано аьлла, уьш бу ламаз шен хенал т1аьхьатоьттуш берш. Кхузахь Далла луурш мунепикъаш бу, шайн дегнашкахь ийман доцу.
[3]Оцу аято вайна гойту кертара цхьацца пайда оьцу х1ума: бел, диг, яй, иштта кхиерш нахе юхалург лело ялар Далла дукхадеза х1ума дуйла, лулахочун хьокъах и дуйла.