92. Сурат АЛ-ЛАЙЛ

Буьйса
(Маккахь доьссина‚ дерриге а 21 аят)


Ша сов къинхетаме а‚ къинхетаме а волчу Делан цIарца
1 Аят
Буьйсанах дуй боу Ас, /цо Iалам боданца/ дIахьулдеш‚ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى
2 Аят
Дийнах а дуй боу Ас‚ иза серладаьлча, وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى
3 Аят
Ша боьрша а, стен а адам кхоьллинчух (Делах) а дуй боу Ас 1 : وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
4 Аят
Баккъалла а, шун къахьегар 2 тайп-тайпана ду-кх! إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى
5 Аят
Амма ша /шен даьхни/ д1аделларг а (харжаш еш Дала бохучу новкъахь)‚ /Делах/ кхийринарг а‚ فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى
6 Аят
Ша уггар хазаниг 3 бакъдинарг – وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى
7 Аят
Оха цунна атта дийр ду аттачунна (дикачу 1амална) тIе /вахар/. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى
8 Аят
Амма ша пис хилларг‚ /дуьненан/ хьал лехнарг 4 а‚ وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى
9 Аят
Ша уггар хазаниг харцдинарг – وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى
10 Аят
Оха цунна атта дийр ду халачунна (вочу дахарна дуьненахь а, эхартахь а) тIе (вахар). فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى
11 Аят
Цунна пайдан хир бац цуьнан бахам, иза кIелвисча /жоьжахате вохуьйтуш/. وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى
12 Аят
Баккъалла а, Тхуна тIехь бу нийса некъ /иза билгалбаккхар/. إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى
13 Аят
Баккъалла а, Тхан ду тIаьхьарниг а‚ хьалхарниг а (эхарт а‚ дуьне а). وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
14 Аят
Ас кхерам тесна шуна алу кхуьссучу цIерца. فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى
15 Аят
ЧугIур вац цунна уггар декъазаниг бен‚ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
16 Аят
Ша /дин/ харцдина хилла волу, /цунах/ дIавирзина волу. الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى
17 Аят
Цунах генавер ву уггар /Делах/ кхоьруш верг‚ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى
18 Аят
Шен бахам ша цIанвала (закатна, сагIина) д1алуш верг‚ الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى
19 Аят
Цхьаьнгара шена бекхамна дика ца лоьхуш 5 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى
20 Аят
Уггар лакхахь волчу ша Кхиош-Кхобучун юьхь езар бен 6 . إِلَّا ابْتِغَاء وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى
21 Аят
Т1аьхьа резахир ву иза /Дала ялсаманехь шена деллачу ниIматашна/. وَلَسَوْفَ يَرْضَى
1 Боьрша а, стен а, тайп-тайпана адам кхоьллинчу Шех дуй боу Дала.
2 Iамалш. Цхьаберш ялсаманина Iамалш еш‚ вуьйш – жоьжахатина.
3 Дика 1амал йинчарна Дала кечйина йолу ялсамани.
4 Сабунис, Далла 1ибадат дарах мукъа хилларг аьлла, даьстина и дош. 1арбашха أستغنى кхачо яр, х1ума шена цаэшор бохург ду. Т1аккха аятан маь1на хуьлу:Делан новкъахь харж ца еш верг, Далла 1ибадат цадарах кхачо еш верг. Цхьа кхечанхьа, Ша шена доладан тарлур ду моьттуш верг аьлла, ду.
5 Ша нахана дика деш, цаьргара бекхамна хIума эца ца гIертарг. ХIара аят доьссина Абу-Бакран хьокъехь: керстанаша бусалба дин бахьанехь таIзар деш волу Билал, царна алссам мах белла, ийцира цо. Иштта Iазапах а, лоллех а паргIатваьккхира Абу-Бакра Билал.
6 Ша деш долу дика хIума Делан дуьхьа деш верг.